2008年11月18日，北京現代旗下的全新中高級車NFC 迎來了他的中文名稱“SONATA•領翔”，并完成了其在國內的首次正式亮相，這款即將于08年底12月23日正式上市銷售。目前北京地區北京現代4S店已陸續開展了預訂工作，訂金2萬元，并保證消費者將在09年1月份提到現車。而對于SONATA•領翔的售價，銷售人員表示新車將會維持老款御翔原有的價格體系，同時老款SONATA御翔已經全部停產。根據網上車市價格檢測系統顯示，購買老款SONATA御翔最高可以得到1.8萬元的現金優惠。具體車型售價見下表：

據北京現代4S店銷售人員表示，目前SONATA御翔已經全部停產，銷售的車型均為庫存車型，每家4S店的車源均不是十分齊全。現在消費者購車在可以享受現金優惠的同時，還可以得到得到價值2000左右的全車封鈾和一些簡單的汽車裝飾。

SONATA御翔裝備的發動機，是源于現代汽車的第三代Theta直列4缸發動機，配備了CVVT系統(連續可變氣門正時系統)，無論在動力輸出還是燃油經濟性方面都有了顯著進步，排放可滿足歐Ⅳ標準。御翔的變速箱是一款名為H-MATIC四前速手自一體變速器，察覺不到換擋的沖擊。

SONATA御翔的內飾設計采用了雙色內飾，上半部是深色，顯示出沉穩；下半部是淺米色，顯示出活力。仿碳纖維內飾看起來年輕時尚了許多，也更有運動風采。御翔被稱為“第五代索納塔”，和現在仍在國內銷售的第四代索納塔相比，已有脫胎換骨的變化，硬朗的線條讓它看起來具有更多的歐洲風格。和老索納塔相比，御翔的尺寸全面提升，長、寬、高分別為4800mm、1832mm、1475mm，比第四代索納塔分別加大了53mm、12mm和35mm，軸距達到2730mm。在“身材至上”的國內汽車消費潮流中，新SONATA御翔顯然迎合了消費者口味。